If you are using ULX Custom Commands that might be causing the issue.
- Navigate to its folder in /garrysmod/addons/CustomCommands or
Chat tags should be working like normal now!
Or, if the problem is /advert is creating a billboard, not printing in chat, you need to install "Advert Revert: Billboard -> Chat" from our mod manager.